TRADUCTOR:Translate: LENGUA-IDIOMA O DIALECTO ... SOMOS UNA NACIÓN NACIONALIZADA

Buscar este blog

LA MANO Y LA PLUMA en "LA TERCERA EDAD 2026"

XVII AÑOS DE EDICIONES hoy EN LOS TIEMPOS MODE«L»NOS.

miércoles, 8 de enero de 2020

Oscar...

Amigo Oscar... 

Siempre en el recuerdo. 

No, al final no he sido cineasta: y eso que es como una plaga... sólo he sido aspirante a cantante: en ti inspiré EL LOCO...de Garrote Vil - rock... y quedaron promesas pendientes como "inmortalizar tus andanzas": lo mismo agarran el testigo o yo me paso a los "premios Goya" que todo es posible... 



Por un casual: me llegó esta foto de alguien que también sabe valorar al semejante, sé que andas como siempre... a tu aire, a tu bola: pero consciente de todo ... y de todos Salud..
.../...
"el loco"... directo de Garrote Vil:





jueves, 2 de enero de 2020

Repasando con los grandes maestros de la música real: maestros de los ritmos y los cantes llaneros... "ya no le camino más" de Walter Silva

Las tonadas y los verseadores (contrapunteos) llaneros son un singular punto de encuentro entre dos países que siempre han intentado enfrentarlos, y volviendo a esos toques que en mi primera infancia tanto y tanto escuché camino al interior cercano de Caracas y Maracay ... son puntos culturales muy desconocidos... y por ello : "el que remienda no estrena"... 


Walter Silva.

Acompañamiento Musical Grupo Guadalupe.

 En el Arpa William Barragàn...
En el Cuatro Cesar Barragàn...
En las Maracas Guadalupe Barragàn... En el Bajo Horacio Barragàn...





domingo, 22 de septiembre de 2019

Repasando con los grandes maestros de la música real: maestros de los ritmos y los cantes llaneros... "Ella Fue" - Julio Miranda



Junto a los corridos méxicanos... las loas/lobas del Hierro y los tangos "asilvestrados" que la cantarina de Valentina; mi madre... estaba constantemente cantando y de las que retengo todos sus ritmos y sus letras que he ido recopilando y marcaron parte de mi trayectoria en esto del cante, la música ... y sobre todo, las farras  y juergas que es para lo que más nos sirven estas cosas. 

A la vez... mi padre, que amaba tanto a Venezuela,  que convertía sus ritmos en todo momento (que Valentina no entonaba) radio en mano la emisiòn constante de los cantes llaneros; nada que ver con la salsa comercial actual... nada pero nada... y bueno, en nuestras salidas domingo tras domingo al interior de los campos cercanos /y no tan cercanos de Caracas... en la radio eran constantes estos ritmos que hoy en día repaso uno por uno a todos sus maestros... los de antes  y los de "ahora"... genialidades de los recuerdos que te edifican. 

Por cierto ... mis primeros bailes los joropos y mi primer concierto cuatro en mano fue algo inolvidable ( con apenas 6 años) cosas de la vida... 

El que llamaron EL CANTAUTOR DEL AMOR... fallecido a los 39 años en Junio de 1993, a causa de una bacteria de la comida en una gira por las américas... 
Resultado de imagen de Julio Miranda



martes, 13 de agosto de 2019

Repasando con los grandes maestros de la música real: ADIOS QUE TE VAYA BIEN... "que te atropelle la suerte"... guayabito del camino..

Reynaldo Armas... y que +

Resultado de imagen de reynaldo armas
Llegué a conocerlo cuando escuché aquello de EL CARDENAL ...llanero...y me dí cuenta que toda la vida llevo escuchando sus tonadas sin saber de quien; de hecho eso de: "te voy a sampá una pela con tres palos de aguardiente" grito llanerísimo que desconocía su proceder; aunque más de alguna vez lo largué...  se rozan igual los cantes, de los tango los tamangos y el apuntar los restos al "otario" o "el susodicho" al fin y al cabo el tendrá que comprenderte: calce el pelón o no "peloguama"... recogen los aires el vivir y el quiebro de los llanos sin duda, memoria tonada... 


https://youtu.be/pdGTJgbCOw8


miércoles, 24 de julio de 2019

EN TU CASA O EN LA MÍA: UNA EXTRAÑA ENTRE NOSOTROS...




búscala por su título en la red,  o si tienes oportunidad hazte con ella en cualquier formato: es una de esas maravillas para sumergirte a cada rato. Puedes acercarte, 
por lo acertado, a la comunidad judía:  el "hasidismo" como una de esas ramas del judaísmo ortodoxo. Se aproxima mucho a su realidad y algunos la catalogaron como una película proselitista: SHALOM ALEICHEM ...pero yo sólo soy un espectador que escribe "desde la butaca". Lo dicho... a disfrutar de :



Pretendiendo ser una cinta básicamente policíaca, resulta muy intimista, ocupando un primer plano los valores humanos que descubre esta mujer curtida ya, que ha conocido poco el afecto en casa, rodeada de personas en su trabajo que por su condición femenina a veces la valoran menos, y que no renuncia a encontrar su amor para toda la vida, porque ahora sí que cree en él.

.../...







viernes, 19 de julio de 2019

NICARAGUA y la crisis de los 40... Diriatzin sigues en lo profundo: fueron épocas de Caudillos; hoy ¿hemos avanzado?... RUMBO A...

APUNTES: ANIVERSARIO DE LA CAÍDA DEL CLAN SOMOZA y EL PAPEL DEL FSLN ...

por un sí o por un no: "las alpargatas 30 días sanas... 30 días rotas: y  30 esperando por las otras"---"moraleja de un proceso".

"nota en mi margen": a mi me suena todo; salvando las grande distancias, a la misma división y experiencia que se vive en tantos lugares y que hace que los pueblos sufran y retrocedan mientras los grandes oligarcas eligen a sus "payasetes" y "bufones"...en estos antes estados "in / constructos" hoy "fallidos" porque son neutralizados por todos los medios (la guerra tal cual como en Venezuela) para que les sigan el juego, mientras en realidad (€), el reto y el verdadero centro de poder sigue anclando su dominación ... tratando de perpetuarse mientras se juega a la democracia. 

Miremos por hablar de lo más reciente: Grecia y sus chiripas de Alexis Tsipras (lo de las chiripas) y su Frente DE Izquierda (tirando por la derecha) radical -Syriza... en Venezuela siguen con su "perestroika" (lo que fue la perez torta- cap) y un "tolerado" autoproclamado Caudillo/presi - porque sí: porque él es Guay/do... 

...y en España "empieza a amanecer" (ya quisieran fuese dorado, pero le han tiznado algo de verde raro raro) ... un pasito para "alante", un pasito para atrás: mientras todos nos bailamas:  a saber dónde iremos a parar...  esperemos avanzar porque no está en la agenda "del gran hermano" convertir el país geriátrico en un estado falluto más: esperemos que no porque estamos indefensos indefensos... 

..."la de Brasil o de la Argentina es un remix del tango y la bossa nova"... por no hablar de la perestroika de Ecuador con un Lenin nada Leninista...  


EN ESTA ABSURDA... derrota ¿¿¿??? sin final???... 

seguiremos de pie... la madre de déu (con un lacito)...



https://youtu.be/yp7-nWslZe0




La historia Nicaragüense está como todas las historias salpicada de amores y desamores... justos o traidores... pero no recuerdo muchas menciones en la historia a los heroicos combatientes y firmes hasta el final ...





sábado, 13 de julio de 2019

HACIENDO MEMORIA: hace 15 años nos fuimos algunos formadores a formarnos en INTERPRETACIÓN y vamos que si lo logramos... tarde; pero volvemos a tener la oportunidad de un RISCO.



Seremos capaces de hacer de NUESTRO PATRIMONIO INTERPRETADO : "COMO LOS RISCOS CAÍDOS, CUATRO PUERTAS, AMURGA, etc.. etc... "  UN verdadero PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD y un NO TAN NUEVO ACICATE para la imprescindible REGENERACIÓN TURÍSTICA (¿quién fomenta el desprecio a nuestro turismo de Sol y Playa y que por un supuesto turismo de ¿¿calidad???) ... y a quién su dios se la dé; que su apóstol se la bendiga. 

"todo por la patria" ... a ver qué entiende cada uno por esto. a ver.... 
.../...

NUESTRAS ISLAS SON O DEBEN SER DE POR SÍ OCHO ISLAS E ISLOTES, TODOS UN CENTRO DE INTERPRETACIÓN NATURAL... PERO ACOTAR POR PARTES REGENERA Y DA TRABAJO, RIQUEZA, POSIBILIDADES Y CULTURA...  ánimos entonces : PARA TODOS no PARA UNOS POCOS, y curiosamente los de siempre... 



FORMACIÓN EN HUESCA... "MONITOR DE CENTROS DE INTERPRETACIÓN"...





FORMACIÓN EN HUESCA... (1) "MONITOR DE CENTROS DE INTERPRETACIÓN"...




FOTO: Y AQUÍ PARTE DE MIS COMPAÑEROS: LA ÉLITE DEL CURSO DE FORMACIÓN PARA DOCENTES DE CENTROS DE INTERPRETACIÓN.
"al fondo la sierra de Guara... yo como siempre, isleño, me entretuve en una de las guaridas de los lobos... por más que los llamé por toda la lobera no vinieron...no, no vinieron...

.../...


FORMACIÓN EN HUESCA... (2) "MONITOR DE CENTROS DE INTERPRETACIÓN"... 


"ESPACIO DEL VINO DEL SOMONTANO" - CENTRO DE INTERPRETACIÓN DEL VINO Y SU HISTORIA EN LA COMARCA... 







.../...

"RISCO CAÍDO": en los altos de la Gran Canaria:

https://lamanoylapluma.blogspot.com/2019/07/que-no-se-nos-caiga-el-risco.html

.../...

jueves, 4 de julio de 2019

EN TU CASA O EN LA MÍA: La Rosa Negra...

La Rosa Negra 

En las Cruzadas, un joven sajón se ve forzado a huir de Inglaterra con la compañía de su fiel criado, un arquero de gran pericia. Los dos llegarán hasta la lejana China, donde se verán involucrados en toda clase de intrigas, en la mítica corte de Kublai Kahn.

buscala por su título en la red,  o si tienes oportunidad hazte con ella en cualquier formato: es una de esas maravillas para sumergirte a cada rato. Extremadamente sencilla y a la vez compleja, los criticones entendidos decían que le faltaba acción para su género. A mí como que no me parece pero yo sólo soy un espectador que escribe "desde la butaca". Lo dicho... a disfrutar de :





Resultado de imagen de La rosa negra 1950



Resultado de imagen de La rosa negra 1950Resultado de imagen de "The Black Rose" (1945), del canadiense Thomas B. Costain.

Resultado de imagen de La rosa negra 1950


Realizado por Henry Hathaway. El guión, de Talbot Jennings ("Rebelión a bordo", Lloyd, 1935), se basa en la popular novela "The Black Rose" (1945), del canadiense Thomas B. Costain. Se rueda en escenarios reales de Inglaterra y Marruecos y en los platós de London Film Studios (Shepperton, Inglaterra). Es nominado a un Oscar (vestuario). Producido por Louis D. Lighton para la Fox, se estrena el 1-IX-1950 (EEUU).


... y si le interesa más del tema: les invito a leer este "pasaje" de un internauta llamado Miquel de Mallorca en 2008 nos deja con los ojos pétreos y la boca cerrada. Me pareció espectacular.
La acción tiene lugar en Inglaterra, Norte de África, Medio Oriente y China, a finales del s. XIII, durante el reinado (1272-1307) de Eduardo I de Inglaterra. El noble sajón Walter de Gurnie (Power), tras liderar una rebelión fallida contra el rey Eduardo (Rennie), deja Inglaterra en compañía de su amigo el arquero Tristán Griffin (Hawkins), con el propósito de conseguir fortuna en Oriente.

El film suma los géneros de aventuras, historia y acción, a los que añade elementos de guerra y romance. El relato enmarca la acción en un contexto histórico que le permite beneficiarse del interés por la Edad Media y en una dimensión multicontinental que le permite trasmitir la fascinación de Oriente. Reúne a Power y Welles después de haber protagonizado "El príncipe de los zorros" (King, 1949), de la que es concebida casi como su secuela. Ésta es una de las 5 películas de Power y Hathaway, especialista en trabajos de acción y aventuras. De la mano de los viajeros pone al espectador en contacto con tres culturas (árabe, mongol y china) que en aquellos tiempos gozan de un desarrollo mayor que la europea. Los árabes disponían de un sistema numérico superior al latino/romano, al que se impone y desplaza. Utilizaban, además, el sistema decimal, inventado por los hindús. Las tres culturas conocían el ajedrez, creado por los hindús. Los tejidos de seda eran conocidos por los chinos desde tiempo inmemorial. Probablemente constituye un anacronismo la existencia en Oriente (en el siglo XIII) de las medias de seda de mujer. Las calzas eran una prenda de uso exclusivo de hombres y de su evolución nacen los antiguos calzones y los pantalones actuales. Las producción de especias no era conocida en Europa, que las necesitaba y adquiría a alto precio. Los chinos conocían la pólvora, que usaban en los fuegos artificiales y la guerra. La película muestra estos hechos y otros similares que permiten relacionar los conocimientos de Occidente a finales de la Edad Media con los de otras regiones del mundo. El título, que se toma del sobrenombre de Miryam (Aubry), hace referencia a la especia (clavo) más valorada entonces en Oriente.

La música, de Richard Addinsell ("Atormentada", Hitchcock, 1949), ofrece una partitura original colorista y vibrante, que constituye uno de los mejores trabajos del autor. Destaca la cautivadora melodía del tema principal. La fotografía, de Jack Cardiff ("La reina de África", Huston, 1951), presenta encuadres profundos y luminosos, realza los lances de acción y luce un espléndido color. Buenas interpretaciones de Power y Welles.

lunes, 1 de julio de 2019

EN TU CASA O EN LA MÍA: resucitar es como vivir de nuevo...

Vivamos de nuevo Resultado de imagen de fotos portada novela de leon tolstoi resurreccion 

...las leyes humanas y la hipocresía de la iglesia institucionalizada. SERÍA EL EPÍTETO MÁS ACERTADO PARA ESTA PELÍCULA QUE REFLEJA LA OBRA ESCRITA.

Nos puede resultar increíbles los hechos novelados; pero basta con llevar la imaginación (o consultar la historia escrita) para entenderlo.

Recordar que ese régimen trajo en todas las rusias, organización de "intelectuales" y otros; León no fué ajeno.  

Pero lo dicho... buscala por su título en la red... o si tienes oportunidad hazte con ella en cualquier formato: es una de esas maravillas para sumergirte  a cada rato.  Extremadamente sencilla EN TODO... se hace tan grande que desborda. Lo dicho... a disfrutar de :


VIVIR DE NUEVO
o
Resultado de imagen de pelicula vivamos de nuevo
VIVAMOS DE NUEVO

... que al fin y al cabo es lo que significa RESURRECCIÓN. 

Resurrection Tolstoy.jpg




Resurrección: en la película se la da el nombre de VIVIR DE NUEVO o VIVAMOS DE NUEVO  una novela publicada por primera vez en 1899, fue la última de Tolstói que apareció durante su vida.

La fue sacando inicialmente en el periódico Niva recaudando dinero para los dujobori. La novela versa sobre la injusticia de las leyes humanas y la hipocresía de la iglesia institucionalizada.



León Tolstói

 (Liev Nikoláievich Tolstói; Yasnaia Poliana, 1828 - Astapovo, 1910) Escritor y reformador ruso. Junto con Fiódor Dostoievski, es el más destacado representante de la novela realista en Rusia, como lo fueron Balzac, Stendhal y Flaubert en Francia o Benito Pérez Galdós y Clarín en España.